Украинские папаши хотя бы при сотворении фамилий проявили какую-никакую изобретательность. Вы спросите, а где же были украинские мамаши? Неизвестно. Во всяком случае, по-украински «родители» – это только «батьки». Да и сама «родина» – это «батькивщина». Так что не удивляйтесь, если где-то услышите украинское причитание-обращение «Ридна мати моя, батькивщина!». Прям трансгендерная идиллия. Может, украинцы и правда издавна опережали Европу?
То ли дело в белорусском языке – у нас все ясно и понятно: Родина – это «Радзіма»!
А вот у англичан со словами и некоторыми фамилиями еще проще, чем у украинцев. Можно даже сказать, у них ноль фантазии: что вижу, то пою. К примеру, мистер Пенс буквально – Копейка. Ну, разве попрешь против прародителей, они тебя с головой выдадут! И впрямь, бывший вице-президент США при Трампе, кстати, впрягшийся потом за украинцев, Майк Пенс – настоящая дешевка! Неподдельная! Да он и ломаного пенса не стоит.
Вид у него солидный, даже суровый. Так и думаешь: «На него можно положиться!» Вот Трамп и положился. А зря, внешность обманчива в отличие от фамилии. Продался Пенс ни за понюх табаку.
Ну ладно, сказал бы Майк честно: «Я немного трухнул», когда Дональд попросил поддержать его запрос о непризнании украденных у него демократами выборов. А того Пенс не понял, что обокрали и его – вице-президента! Сидел бы сейчас Пенс в Белом доме, попивал кофий, а вокруг в мире творилось бы черт-те что, но не было бы самого плохого – войны! Трамп хоть и болтал грозным голосом, зато он единственный из всех американских президентов, который не начал ни одной войны. Прямо Red angel – рыжий ангел какой-то.
Вообще-то, Трамп переводится и с английского, и с его родного немецкого языка как «козырь». А копейке с козырем делать вместе нечего! Вот Пенс и дует теперь щеки, придает своей прошлой трусости «политическое значение». Даже полез в нынешние выборы, чтобы «составить конкуренцию» Трампу. Но… пенсу и предателю и цена соответствующая. Помотавшись по округам с июня, Пенс понял – с него даже сдачи не возьмешь.
Любопытно, что этот вероотступник (поменял католичество на евангелизм) объявил о своем бесславном выходе из президентской гонки в Лас-Вегасе, городе разврата и алчности, построенном мафией, но и тут приплел святые письмена. «Библия говорит нам, что для каждого дела под небом есть свой час. И я приехал сюда, чтобы сказать: мне стало ясно, что сейчас не мое время. Поэтому после долгих молитв и размышлений я решил приостановить свою кампанию».
В Америке всем управляют деньги«Приостановить», Майк? Ты сам-то себя слышишь? А может, все-таки остановить? В Америке всем управляют деньги. А значит, спонсоры на Пенса больше не дали ни пенса. И Пенс прикатил в Лас-Вегас, чтобы последний спонсорский пенс поставить на зеро. Действительно, ни ума, ни фантазии! Как пишется, так читается и понимается.
Вадим ЕЛФИМОВ, политолог, кандидат исторических наук
